Zappa & les Mothers: "La laideur peut être belle"
par Sally Kempton / January 11, 1968
The Village Voice No. 13
Extrait traduit par nos soins: "Il est 1 h du matin en cette nuit de vendredi et les Mothers of Invention enregistrent une partie de la bande originale de leur prochain film (ndlr: Uncle Meat). Ian Underwood joue du clavecin et Bunk Gardner l'accompagne à la flûte traversière. Les deux musiciens se resserrent face à une forêt de microphones, Bunk se penche par dessus l'épaule de Ian afin de déchiffer la partition dressée sur le stand du clavecin. Bunk porte une barbiche et une moustache pour équilibrer, ses cheveux longs et épais sont entièrement gris (à la lumière de studio ils ressemblent à une perruque poudrée). On croirait un personnage issu d'une gravure ancienne, collé au plus près de Ian, sa flûte en suspension, celui-ci redresse alors son dos et ils reprennent leurs positions respectives..."
# vers la suite en anglais
la suite de la traduction est en court...
;-[-
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire