Down In France: Gainsbourg about La Marseillaise FR.TV

• Serge Gainsbourg lors de l'émission "Le jeu de la vérité" sur TF1/ juin 1985

• "La Marseillaise" est un chant patriotique de la Révolution française, adopté comme hymne national par la France une première fois par la Convention pendant neuf ans du 14 juillet 1795 jusqu'à l'Empire, puis définitivement sous la Troisième République en 1884.
• "La Marseillaise" ("The Song of Marseille"; French pronunciation: [la maʁsɛˈjɛz]) is the national anthem of France. The song, originally titled "Chant de guerre pour l'Armée du Rhin" ("War Song for the Army of the Rhine") was written and composed by Claude Joseph Rouget de Lisle in 1792. The French National Convention adopted it as the Republic's anthem in 1795. The name of the song is due to first being sung on the streets by volunteers from Marseille.
-> source: wikipedia.org/La_Marseillaise

En 1979, Serge Gainsbourg traverse une passe difficile suite à l’insuccès de ses œuvres poétiques et a contrario de l’engouement du public pour la chanson disco "Sea, Sex and Sun" qu’il a bâclée. Il a raconté qu’il avait ouvert son Grand Larousse encyclopédique à la page Marseillaise découvrant qu’à partir du deuxième refrain il était marqué 'Aux armes, et cætera', ce qui lui donna alors l’idée d’un titre pour une nouvelle chanson.
Quelques années plus tard, il achetera le manuscrit original signé Rouget de Lisle. 'Aux armes, et cætera' y est effectivement calligraphié par l'auteur au niveau des refrains.


• w/ Sticky Thompson / Sly Dunbar / Robbie Shakespeare & the "I Threes"

In 1979, Serge Gainsbourg through a difficult period following the failure of his poetic works, and the conversely public's enthusiasm for the disco song "Sea, Sex and Sun" that he has botched. He said he had opened his Encyclopedic Grand Larousse at the 'Marseillaise' page and was surprised to discovered until the second chorus it was marked "to arms, etcetera", which then gave him the idea of ​​a title for a new chanson. A few years later he bought the original manuscript signed by Rouget de Lisle himself. 'Aux armes et cetera ...' is really handwritten for all choruses.



"La Marseillaise" by Django & Grappelli 1946