THE SIMPSONS "A Midsummer's Nice Dreams"
Saison 22 - Episode 16 @ 21min 32s
Cheech et Chong, un duo comique des années 80, viennent à Springfield, leur soi-disant ville natale, pour y entamer une nouvelle tournée. A l’annonce de cela, Homer est à la fois excité et consterné d’apprendre que ce deux humoristes cultes ne font pas encore partie de la culture de ses enfants. Alors évidemment, la famille est présente à l’évènement de la première représentation. Mais sur scène, Chong en a marre de la monotonie de leur spectacle : même le public en connait toutes les répliques !
Il décide alors d’improviser avant de finalement quitter soudainement le duo. Sur ces mots, Marge incite Homer à reprendre ce rôle et, dans un bref élan de spontanéité, il finit tout de même par monter sur scène. Séduit et impressionné par le succès, Cheech propose alors à Homer de poursuivre la tournée avec lui, ce qu’il ne refuse évidemment pas… Pendant ce temps, Chong se cherche un autre compère pour former un nouveau duo humoristique. Et de leur côté, Marge et Lisa comprennent que la folie de la femme aux chats ne peut être dû qu’à l’état chaotique de sa maison et entreprennent alors de la nettoyer…
Diffusion USA: 13 mars 2011 / FR: inédit
Ecrit par Dan Castellaneta & Deb Lacusta
Réalisé par Steven Dean Moore
Invités: Cheech Marin & Tommy Chong
US audience: 5,4 millions de téléspectateurs
# simpsonspark.com
T
T
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire