Relix: La vie serait-elle meilleure si tous les gens allaient voter?
Zappa: Cela dépend. La politique n'est pas la réponse à tout. C'est comme montrer 1000 clowns au cirque qui sortent tout d'un coup d'une voiture minuscule et que vous êtes censé être surpris. C'est ce qu'est réellement la politique. Ils ne sont pas là pour vraiment fourrer leur tête dans la gueule du lion. La politique c'est une entreprise de spectacle qui fait de l'esbrouffe devant un public qui ne comprend pas. Les vraies décisions ne se font pas dans l'urne, elles sont prises autour d'un verre de Perrier, dans certains luxueux complexes où des gens avec un paquet de pognon s'entendent sur la manière dont ils vont piller le monde.
De cette manière un Président se retrouve complètement impuissant face au fait que quelqu'un à des milliers de kilomètres décide d'augmenter le prix de quelques - unes des matières premières de base nécessaires à l'industrie américaine. Il ne peut pas plaire à tout le monde. Il ne peut pas plaire au Monde Arabe ni rendre les choses meilleures pour les industriels américains qui font pression sur lui. Les gens qui ont voté pour lui se grattent la tête en pensant: "Quand va-t-il s'occuper de nous?" -> traduction © Studio'H 2011
# Zappa interview from Relix Magazine /Nov. 1979
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire